Fiore di Cactus

Troppo breve esistenza
troppo corre il tempo.
Potessi vivere come te,
fiore di cactus,
e poter almeno,
nella brevissima mia vita
donare
solo
gioia.

M. Cattabiani

A Lina

Sei apparsa
come una stella
in una notte buia,
fra nere nubi piene di pioggia,
brillante nella tua allegria,
nel modo tuo di muoverti,
sereno,
nei passi leggeri.

Brezza leggera che culla le foglie
degli alberi, senza fretta,
senza posa.
Un sorriso dopo il pianto,
onda lieve dopo la mareggiata.

Quando non ci sei,
tenera amica
fra gli alberi non cammina l'eco
del tuo sorriso.

P. Chiari

La gatta

La tua gattina è diventata magra.
Altro male non è il suo che d'amore:
male che alle tue cure la consacra.

Non provi un'accorata tenerezza?
Non la senti vibrare come un cuore
sotto alla tua carezza?
Ai miei occhi è perfetta
come te questa tua selvaggia gatta,
ma come te ragazza
è innamorata, che sempre cercavi,
che senza pace qua e là t'aggiravi,
e tutti dicevano: < E' pazza >.

E' come te ragazza.

U. Saba

Il tuo sorriso

Toglimi il pane se vuoi,
toglimi l'aria, ma
non togliermi il tuo sorriso.

Non togliermi la rosa,
la lancia che sgrani,
l'acqua che d'improvviso
scoppia nella tua gioai,
la repentina onda
d'argento che ti nasce.

Dura è la mia lotta e torno
con gli occhi stanchi,
a volte, d'avere visto
la terra che non cambia,
ma entrando il tuo sorriso
sale al cielo cercandomi
ed apre per me tutte
le porte della vita.

Amore mio, nell'ora
più oscura sgrana
il tuo sorriso, e se d'improvviso
vedi che il mio sangue macchia
le pietre della strada,
ridi, perchè il tuo riso
sarà per le mie mani
come una spada fresca

Vicino al mare d'autunno,
il tuo sorriso deve inalzare
la sua cascata di spuma,
e in primavera, amore
voglio il tuo riso come
il fiore che attendevo,
il fiore azzurro, la rosa
della mia patria sonora.

Riditela della notte,
del giorno, della luna,
riditela delle strade
contorte dell'isola,
riditela di questo rozzo
ragazzo che ti ama,
ma quando apro gli occhi
e quando li richiudo,
quando i miei passi vanno,
quando tornano i miei passi,
negami il pane, l'aria,
la luce, la primavera,
ma il tuo sorriso mai,
perchè io ne morirei.

P. Neruda

Il sorriso

C'é un sorriso d'amore
e c'é un sorriso della seduzione,
un sorriso c'é dei sorrisi
dove s'incontrano quei due sorrisi.

C'é un aggrottamento dell'odio
e c'é un aggrottamento del disdegno,
e un aggrottamento c'é degli aggrottamenti
di cui invano cercare di scordarvi.

poiché a fondo nel profondo del cuore penetra,
e affonda nelle midolla delle ossa -
E mai nessun sorriso fu sorriso,
ma solo quel sorriso solo,

sorriso che dalla culla alla fossa
sorridere si può una sola volta;
quando è sorriso,
ha fine ogni miseria.

W. Blake

Il fiore

Mi nascondo nel mio fiore,
di modo che appuntandolo sul petto
tu porti pure me, senza sospetto.
Gli angeli sanno il resto.

Mi nascondo nel mio fiore,
sicché quando nel vaso esso stia
per appassirti, tu abbia per me quasi
- senza sospetto - una malinconia.

E. Dickinson

Il ferito

- Dammi il tuo fazzoletto, sorella,
ho una brutta ferita.
- Dimmi che fazzoletto vuoi,
quello rosa o di colore oliva.
- Voglio un fazzoletto ricamato,
che abbia alle quattro punte
disegnato il tuo cuore.

R. Alberti

Frammento

Tenias la pasion que da el cielo de Espagna.
La pasion del pugnal, de la ojera y el llanto.
Ho princesa divina de crepuscolo rojo,
con la rueca de hierro y de acero lo hidalgo!

G. Lorca

Dico: "Son vile ..." e tu: "Se m'ami tanto
sia benedetta la nostra viltà".
"... madi baciarti non mi sento stanco".
"E chi si stanca di felicità?"

Ti dico: "Lina, col nostro passato,
amarci ... adesso ... quali oblii domanda!"
Tu mi rispondi: "Al cuor non si comanda;
e quel che è stato è stato".

Dico; "Chissa se saprò perdonarmi;
se più mai ti vedrò quella di prima?
Dici: In alto mi vuoi nella tua stima?
Questo tu devi: amarmi".

U. Saba

Come il cielo sospirante

Come il cielo sospirante la notte
così verso di te il mio desiderio imperversa
ed ogni nostalgia s'è svegliata -
o tu, che mi hai fatto ammalare,
che cosa sai di me!
Piano spengo la mia tardiva luce,
per vegliare su ore febbrili,
e la notte ha la tua immagine,
ed il vento, che parla d'amore,
ha il tuo indimenticabile riso.

H. Hesse

Assenza

Appena ti ho lasciato
vieni con me, cristallina
o tremante
o inquieta, da me ferita
o calmata d'amore, come quando i tuoi occhi
si schiudono al dono della vita
che senza cessare ti affido.
Amore mio
ci siamo incontrati
assetati e ci siamo
bevuta tutta l'acqua e il sangue,
ci siamo trovati
affamati
e ci siamo morsi
come morde il fuoco,
lasciandoci ferite.
Ma attendimi,
conservami la tua dolcezza.
Io ti darò anche
una rosa.

P. Neruda

Amore oscuro

Se un'ombra fui per te,
quando coprii il tuo corpo,
se, quando ti baciavo,
eran ciechi i miei occhi,
continuiamo ad essere notte
come la notte immensi,
col nostro amore oscuro,
senza limiti, eterno ...
Poiché alla luce del giorno
piccolo è il nostro amore.

M. Altolaguirre